Posts tagged ‘Google Translate’

June 27, 2011

Google Translation Story Continues

Last month, developers whose applications and websites depended on the Google Translate API and the underlying Google machine translation were shocked by an unexpected announcement.

Google Says Translate and other APIs WILL be deprecated

Google APIs are deprecated all the time. Usually they are replaced with comparable services or APIs.

But that morning was not like anything else. That morning became cruel and sad when the world heard the news. The linguists and webmasters were taken aback, shocked and stuttered in disbelief. The world learnt on May 26, 2011 that Google is no longer going to support its free machine translator also known as Google Translate

via Lackuna.com: Slaughtering Machine Translators – Who Is Going To Replace Google? 

The Translate API documentation on Google Code makes the situation very clear:

The Google Translate API has been officially deprecated as of May 26, 2011. Due to the substantial economic burden caused by extensive abuse, the number of requests you may make per day will be limited and the API will be shut off completely on December 1, 2011.

Regional languages of India by geographical location on the map

Regional map of India

Google suggests the Translate Element as an alternative to the API for website translation and similar needs.

Welcome to the Indic web

Deprecation of the Google Translate API does not mean an end to human usage of Google Translate.

This becomes very clear with this June 21 announcement on the official Google blog, Google Translate welcomes you to the Indic web. Google Translate announced support of five languages, in alpha* status: Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu.  According to the post,

In India and Bangladesh alone, more than 500 million people speak these five languages.

Special fonts need to be downloaded to use Google Translate with these Indic languages. The post has links to get access to these fonts, free of charge.

It is not clear whether these five alpha languages will be included in the deprecated Translate API before it is taken offline permanently on December 1, 2011.

* Google Translate introduced nearly a dozen alpha languages since 2009. At present, Google Translate supports 63 languages.